Aux confins des Carpates
On pourrait l’appeler le Larzac polonais : aux confins orientaux de la Pologne, le Bieszczady est une région sauvage et reculée qui, historiquement, a autant abrité les artistes que les marginaux ou les hors-la-loi. Mais côté paysage, c’est un Larzac ascendant vosgien : on y parcourt de larges crêtes et des hautes chaumes (appelées ici « polonina »), ces prairies d’altitude où l’horizon est toujours infini. Sur le parcours, vous croiserez aussi les « huçuls », poneys rustiques typiques du coin, et vous vous prélasserez sur les bords du lac Solina. Arrêt incontournable au bar Baza Ludzi z Mgły à Wetlina, à l’ambiance unique.
Tracé itinéraire
→ Ouvrir le tracé GPXJour par jour
Jour 1 : Ustrzyki Dolne → Chrewt
23km
L'itinéraire démarre du centre-ville d'Ustrzyki Donne Départ et monte doucement jusqu'à l'extrémité du lac Solina. Etablissez votre camp de base pour la nuit au bord du lac ou dans une des chambres d’hôtes du secteur de Chrewt. Un petit magasin se trouve à Polana, le village voisin de Chrewt pour un éventuel ravitaillement.
Jour 2 : Chrewt → Dwernik
21km
Continuez à marcher principalement dans la forêt. Vous passerez à côté de Chata Socjologa, un refuge non gardé, sans eau ni électricité. Prenez le temps d'admirer la superbe vue sur la rivière San. Autour de Dwernik, vous trouverez un camping et plusieurs chambres d'hôte.
Jour 3 : Dwernik → Ustrzyki Górne
15km
Vous sortez progressivement des forêts pour rejoindre les célèbres poloniny (prairies découvertes), notamment la Połonina Caryńska. Vous aurez la possibilité de manger dans le refuge Koliba Studencka Politechniki Warszawskiej. Passez la nuit dans le village de Ustrzyki Górne, où plusieurs petits restaurants et commerces vous attendent.
Jour 4 : Ustrzyki Górne → Tarnica → Ustrzyki Górne
18km
Effectuez une boucle pour monter sur le point le plus élevé des Bieszczady polonaises, Tarnica (1346 m). Après avoir traversé la forêt, vous marcherez dans les alpages. Tarnica est un sommet très connu et visité, vous ne serez certainement pas seuls pour admirer ce beau point de vue. Passez par Wolosate, où se trouve un élevage de poneys Huçul.
Jour 5 : Ustrzyki Górne → Wetlina
21km
Revenez sur vos pas sur quelques kilomètres jusqu'à traverser la Połonina Caryńska puis la Połonina Wetlińska. Faites une pause dans le célèbre refuge Chatka Puchatka. Arpentez des sentiers vallonnés jusqu'à Wetlina, où il est conseillé de ne pas manquer le bar très connu des Bieszczady, Baza Ludzi z Mgły.
Jour 6 : Wetlina → Cisna
19km
La première partie du parcours peut sembler peu intéressante, car elle se déroule sur une route bitumée sur laquelle il est possible de faire du stop. Attendez-vous à une montée importante jusqu’à Okraglik, où vous toucherez la frontière slovaque. Après la descente, passez la nuit à Cisna ; j’ai dormi dans le refuge Bacówka PTTK pod Honem.
Comment s'y rendre
Aller
Option 1 (depuis Paris via Vienne)
- Paris → Vienne (14h30 train de nuit)
- Vienne → Cracovie (train de jour 6h ou train de nuit 8h)
- Cracovie → Sanok (4h train)
- Sanok → Ustrzyki Dolne (1h train)
Option 2 (depuis Paris via Munich)
- Paris → Stuttgart (3h train)
- Stuttgart → Munich (2h train)
- Munich → Cracovie (12h train de nuit)
- Cracovie → Ustrzyki Dolne (4h30 bus)
Option 3 (depuis Marseille)
- Marseille → Karlsruhe (train, 6h30)
- Karlsruhe → Nuremberg (train, 3h)
- Nuremberg → Linz (train, 3h)
- Linz → Cracovie (train de nuit, 8h30)
- Cracovie → Sanok (4h train)
- Sanok → Ustrzyki Dolne (1h train)
Retour
- Cisna → Cracovie (6h bus)
- Puis retour via l'une des 3 options détaillées dans la section "aller".
Informations complémentaires
- Un bus permet de rallier directement Ustrzyki Dolne à Cracovie en 4h30.
- Contrairement à ce que l’on pourrait croire, les trains allemands ne sont pas réputés pour être à l’heure. Prévoyez de larges marges pour vos correspondances en Allemagne.
- Trouvez votre itinéraire et réservez vos billets sur le site de la Deutsche Bahn International ou sur un agrégateur comme Trainline ou Rail Europe (des frais s’appliquent).- Pour vérifier les horaires de train et acheter ses billets en Pologne : https://bilkom.pl/
- Le train de nuit entre Munich, Linz, Vienne et Cracovie est opéré par l'Autrichien OBB. Réservation possible sur leur site internet (le plus tôt possible).
Où dormir ?
Au cours de cette itinérance, vous pourrez dormir dans des refuges gardés, des B&B ou des auberges.
Le bivouac est interdit dans ce secteur.
Bon à savoir
Ciel étoilé
Vous voici à l’extrémité orientale de la chaîne des Carpathes. La région est si peu peuplée qu’elle est aussi classée “réserve de ciel étoilé”. Profitez-en !
Połonina Wetlińska
C’est la plus célèbre des “polonina” de la région : ses crêtes vertes et nues sont encore plus belle dans la lumière orange du couchant.
- Vous ne trouverez pas de difficulté pour vous ravitailler sur cet itinéraire.
Liens utiles
🌐 Rejoignez la plateforme Recto Verso et partagez vos aventures en pleine nature !
Trouvez de nouveaux itinéraires 🌲
Échangez avec les autres membres 💬
Rencontrez de futurs partenaires d'aventures 🤝
.webp)
Rejoindre la plateformeVous avez aimé cet itinéraire de randonnée ?
Retrouvez-en 99 de plus dans le coffret Recto Verso Europe
.jpg)
Jagoda Mackowiak @jagodisme, http://jagodamackowiak.com/
Vous avez vu une petite coquille ?
Faites-le nous savoir !
